Traditional Ecological Knowledge / Conocimiento Ecológico Tradicional

Traditional Ecological Knowledge Workshop
A Raíces de la Tierra Workshop at Friends Farm

Descripción en español a continuación — por favor desplácese hacia abajo

Join us for a hands-on workshop exploring Traditional Ecological Knowledge (TEK) — the deep wisdom Indigenous peoples have developed over generations through living in relationship with the land. This workshop brings together Indigenous land stewardship practices, ecological design, and practical skills for building a more regenerative relationship with the natural world.

Through ceremony, demonstration, breakout stations, and community lunch, participants will explore fire ecology, biochar making, soil health, water stewardship, and how traditional and modern ecological knowledge can work together — all rooted in the values of reciprocity, observation, and responsibility.

This is not a lecture. Come ready to dig in.

Your Facilitator

Michael J. Alcazar is a Veteran, Permaculturist, Artist, Designer, Builder, and Master Educator with nearly three decades of experience in education and ecological design. A leading figure in permaculture in the Denver metro area and beyond, Michael has worked extensively with nonprofit and social justice movements, led community garden programs through Green Labs Urban Education, and serves as President of the National Young Farmers Mile High Chapter. His work bridges outdoor experiential education, Indigenous ecological knowledge, green building, and integrated systems design.

Workshop Schedule · 10:00 AM – 1:00 PM

Morning

• Opening ceremony, welcome, and community agreements
• Land acknowledgement and place-based stewardship
• Fire: The First Teacher — cultural significance and ecosystem health
• Foundations of Traditional Ecological Knowledge — reciprocity, observation, relationship, and responsibility
• Biochar demonstration and hands-on workshop — soil health and carbon sequestration
• Q&A
• Community lunch

Afernoon

• Group reflection, resources, and next steps
• Optional volunteer stewardship on the farm — mulching, compost, biochar, garden care, habitat restoration

Details

• Date: August 23rd
• Time: 10:00 AM – 1:00 PM
• Location: Friends Farm · Lafayette, CO
• Cost: Free · Donations warmly welcomed
• Language: Bilingual — English & Español
• What to bring: Comfortable clothes, layers, water bottle, and walking shoes

Register / Más información: friendsfarm.org/events
Questions: oliver.aurand@gmail.com · 757-971-3416

This event is part of Raíces de la Tierra — Roots of the Earth — a bilingual community program at Friends Farm running June through September 2026. Through free workshops, monthly farm stand days, and a Community Herbalist Training, we gather BIPOC, immigrant, and low-income community members around plants, food, and land-based healing. All events are free or pay-what-you-can, in English and Spanish, and open to everyone. Held on the traditional territories of the Arapaho, Cheyenne, and Ute peoples.

Taller de Conocimiento Ecológico Tradicional
Un Taller de Raíces de la Tierra en Friends Farm

Únase a nosotros para un taller práctico que explora el Conocimiento Ecológico Tradicional (CET) — la profunda sabiduría que los pueblos indígenas han desarrollado a lo largo de generaciones viviendo en relación con la tierra. Este taller reúne prácticas indígenas de administración de la tierra, diseño ecológico y habilidades prácticas para construir una relación más regenerativa con el mundo natural.

A través de ceremonia, demostración, estaciones de trabajo en grupos y almuerzo comunitario, los participantes explorarán la ecología del fuego, la elaboración de biochar, la salud del suelo, la administración del agua y cómo el conocimiento ecológico tradicional y moderno pueden trabajar juntos — todo enraizado en los valores de reciprocidad, observación y responsabilidad.

Esto no es una conferencia. Venga listo para trabajar con las manos.

Su Facilitador

Michael J. Alcazar es Veterano, Permacultor, Artista, Diseñador, Constructor y Maestro Educador con casi tres décadas de experiencia en educación y diseño ecológico. Una figura líder en permacultura en el área metropolitana de Denver y más allá, Michael ha trabajado extensamente con movimientos sin fines de lucro y de justicia social, ha liderado programas de jardines comunitarios a través de Green Labs Urban Education y se desempeña como Presidente del Capítulo Mile High de National Young Farmers. Su trabajo une la educación experiencial al aire libre, el conocimiento ecológico indígena, la construcción sostenible y el diseño de sistemas integrados.

Horario del Taller · 10:00 AM – 1:00 PM

Mañana

• Ceremonia de apertura, bienvenida y acuerdos comunitarios
• Reconocimiento de la tierra y administración basada en el lugar
• El Fuego: El Primer Maestro — significado cultural y salud del ecosistema
• Fundamentos del Conocimiento Ecológico Tradicional — reciprocidad, observación, relación y responsabilidad
• Demostración y taller de biochar — salud del suelo y secuestro de carbono
• Preguntas y respuestas
• Almuerzo comunitario

Tarde

• Reflexión grupal, recursos y próximos pasos
• Oportunidad voluntaria de administración en la granja — mulching, compost, biochar, mantenimiento del jardín, restauración del hábitat

Detalles

• Fecha: 8/23
• Horario: 10:00 AM – 1:00 PM
• Lugar: Friends Farm · Lafayette, CO
• Costo: Gratuito · Se agradecen las donaciones
• Idioma: Bilingüe — inglés y español
• Qué traer: Ropa cómoda, capas, botella de agua y zapatos para caminar

Inscríbase / More information: friendsfarm.org/events
Preguntas: oliver.aurand@gmail.com · 757-971-3416

Este evento es parte de Raíces de la Tierra — un programa comunitario bilingüe en Friends Farm que se lleva a cabo de junio a septiembre de 2026. A través de talleres gratuitos, días de puesto de granja mensuales y una Formación de Herbalistas Comunitarios, reunimos a miembros de la comunidad BIPOC, inmigrantes y familias de bajos ingresos alrededor de las plantas, la alimentación y la sanación basada en la tierra. Todos los eventos son gratuitos o pague lo que pueda, en inglés y español, y abiertos a todos. Celebrado en los territorios tradicionales de los pueblos Arapaho, Cheyenne y Ute.